23,6 karat gold on Print Fine Art Paper Hahnemühle.

40x60cm

Wooden Frame 55x75cm

Museum-quality anti-reflective glass

Marie De Decker 2023

Sold with a certificate of authenticity and a unique identification number with hologram. Contains approximately 4 grams of 23,6 carat gold 1 gram of 23,75 Carats gold.

ENGLISH

"Alie's Wings Swings" is a captivating piece from Marie De Decker's "Eternal Portraits" series. It immortalizes a young boy of East African and Indian origin, whose powerful black gaze is hypnotic and deep. The child is beautifully dressed in a garment embroidered with 23.6-carat gold in warm and reddish hues, creating a stunning visual contrast with the organic forms that surround him.

Marie De Decker employs a unique combination of photography and digital imageto create a visual experience that transcends the ordinary portrait. The innocent unknown is transformed into a king, even a god. Wings are delicately depicted on the child's shoulders, giving him the appearance of a god or an angel. The symbolism of wings, often used in religions to represent freedom, protection, and ascension, is exploited here to give a divine dimension to the young boy.

Every detail of this work, from the meticulous application of gold to the complexity of the organic forms, contributes to creating a radiant and supernatural visual composition. The child's luxurious robe, enhanced by genuine gold, is a testament to De Decker's talent for combining the old and the new, the traditional and the technological.

"Alie's Wings Swings" is elegantly framed in a 55x75 cm frame, crafted by a Luxembourg artisan. The frame underscores the beauty of the work without detracting from its divine impact. Museum glass, known for its ability to virtually eliminate reflections, adds an additional layer of sophistication. This non-reflective quality preserves the vibrancy of the work, allowing viewers to fully immerse themselves in Alie's powerful gaze, undisturbed by external distractions.

"Alie's Wings Swings" is not just a work of art, but a timeless memento that immortalizes the innocence and divinity of youth. This sophisticated blend of modern print technology, traditional art techniques, and meticulous application of gold makes it a remarkable artwork that truly embodies the eternal essence that Marie De Decker seeks to capture in her "Eternal Portraits" collection.

The title of the work is also a pun on the term "Ailes" in French "Wings" in English.

FRANCAIS

"Alie's Wings Swings" est une œuvre captivante de la série "Portraits Éternels" de Marie De Decker. Elle immortalise un jeune garçon d'origine est-africaine et indienne, dont le regard noir puissant est hypnotique et profond. L'enfant est magnifiquement habillé d'un vêtement brodé avec de l'or 23,6 carats aux teintes chaudes et rougeâtres, créant un contraste visuel étonnant avec des formes organiques qui l'entourent.

Marie De Decker utilise une combinaison unique de photographie d'un petit garçon croisé sur une plage de l'île Maurice et d’images digitalespour créer une expérience visuelle qui transcende le portrait ordinaire. L'innocent anonyme est transformé en un roi, voire un dieu. Des ailes sont délicatement représentées sur les épaules de l'enfant, lui conférant l'apparence d'un dieu ou d'un ange. La symbolique des ailes, souvent utilisée dans les religions pour représenter la liberté, la protection et l'ascension, est ici exploitée pour donner une dimension divine au jeune garçon.

Chaque détail de cette œuvre, de l'application minutieuse de l'or à la complexité des formes organiques, contribue à créer une composition visuelle radieuse et surnaturelle. La robe luxueuse de l'enfant, mise en valeur par l'or véritable, est un testament du talent de De Decker pour combiner l'ancien et le nouveau, le traditionnel et le technologique.

"Alie's Wings Swings" est élégamment encadrée dans un cadre de 55x75 cm, fabriqué par un artisan luxembourgeois. Le cadre souligne la beauté de l'œuvre sans détourner son impact divin. Le verre de musée, connu pour sa capacité à éliminer pratiquement les reflets, ajoute une sophistication supplémentaire. Cette qualité non réfléchissante préserve la vivacité de l'œuvre, permettant aux spectateurs de s'immerger pleinement dans le regard puissant d'Alie, sans être dérangés par des distractions extérieures.

"Alie's Wings Swings" n'est pas seulement une œuvre d'art, mais un souvenir intemporel qui immortalise l'innocence et la divinité de la jeunesse. Ce mélange sophistiqué de technologie d'impression moderne, de techniques d'art traditionnelles et d'application méticuleuse de l'or en fait une œuvre d'art remarquable qui incarne véritablement l'essence éternelle que Marie De Decker cherche à capturer dans sa collection "Portraits Éternels".

Le titre de l'oeuvre est aussi un jeu de mot sur le terme "Ailes" en français "Wings" en anglais.